Urlaub 2026 in den Pieninen – Sommer mit Bergblick
- Rückzahlbar
- Frühstück und Abendessen
Bleiben Sie länger bei uns und zahlen Sie weniger!
Bei einer Buchung von mindestens 4 Nächten erhalten Sie 5 % Rabatt oder bei mindestens 7 Übernachtungen sogar 10 %! Die Anzahl der Plätze im Angebot ist begrenzt.
Gültigkeitszeitraum des Pakets 26.06.-31.08.2026 (Mindestaufenthalt 2 Nächte)
ANGEBOT BEINHALTET:
mindestens 2 Übernachtungen in gemütlichen Zimmern im Hotel- oder Sanatoriumsteil,
tägliche leckere Frühstücke in Buffetform von 08:00 bis 10:00 Uhr – voll mit frischen und regionalen Produkten,
tägliche Abendessen in Buffetform von 17:00 bis 19:00 Uhr – mit großer Auswahl an warmen und kalten Gerichten,
1x wöchentlich kostenloser Eintritt zum Tanzabend mit mechanischer Musik (montags) von 19:00 bis 22:00 Uhr im Café,
1x wöchentlich Gymnastik (an Werktagen),
1x wöchentlich regionales Handwerksworkshop für Kinder (ca. 60 Minuten) – u.a.: Glasmalerei, Wappenmalerei oder Pieninen-Stickerei – Thema des Workshops abhängig vom Termin (laut Zeitplan des Hauses),
- Eintrittskarten für das Pieninen-Museum in Szlachtowa – einmal pro Aufenthalt für jede Person,
unbegrenzte Nutzung des SPA-Schwimmbadkomplexes von 13:00 bis 21:00 Uhr – die Maße des Schwimmbeckens 8 m x 16,5 m bieten ideale Bedingungen zur Entspannung im Wasser (Wasserfall, Wandmassage, Gegenstromanlage und weitere Wasserattraktionen),
Eintritt in den Bade- und Saunakomplex für Erwachsene von 13:00 bis 21:00 Uhr - Aromatherapie, trockene Sauna, Dampfbad, Erlebnisdusche und bosnischer Kälte-Eimer zur Abkühlung*
Zugang zum Innen-Jacuzzi mit Blick ins Grüne von 13:00 bis 21:00 Uhr*,
Nutzung des Fitnessraums von 13:00 bis 21:00 Uhr,
10% Rabatt auf Spa-Behandlungen (ausgenommen Paketangebote)**,
Rabatte auf lokale Attraktionen,
Zugang zum Spielraum für Kinder,
Im Frühjahrs- und Sommerzeitraum Außen-Spielbereich für Kinder,
Im Frühjahrs- und Sommerzeitraum Zugang zur Außen-Relaxzone mit Blick auf Stadt und Grünflächen (Aussichtsterrasse),
Internet-Zugang Wi-Fi,
Hotelcheck-in 14:00-11:00 Uhr
*Nutzung ausschließlich für Personen über 16 Jahre,
** vorherige Reservierung der Behandlungen erforderlich (mindestens 7 Tage vor Anreise), Tel.: 18 262 25 10 Durchwahl: 340
Haben Sie Fragen? Rufen Sie an!
+48 18 262 25 10 (Rezeption)
+48 18 262 01 75 (Reservierung)
recepcja@spabudowlani.pl
Bild von freepick
- Attraktionen und Lage
PKL Palenica – nur 900 m vom Hotel entfernt. Auf dem Gipfel u.a. eine Gravity-Rutsche, ein Lehrpfad sowie ein Spielplatz für Kinder.
Tageswanderungen und Bustouren, organisiert von lokalen Büros – die ideale Möglichkeit, die interessantesten Attraktionen der Region ohne eigene Planung kennenzulernen.
Wanderwege – u.a. die Homole-Schlucht, das Naturschutzgebiet Biała Woda sowie viele andere Routen mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden.
Radwege, darunter die beliebte Velo Dunajec – in der Stadt gibt es mehrere gut ausgestattete Fahrradverleihe.
Promenade entlang der Grajcarek – ideal für ruhige Spaziergänge, den morgendlichen Kaffee oder abendliche Entspannung.
Dunajec-Floßfahrt – eine der bekanntesten Attraktionen der Region, verfügbar in traditioneller und Pontonversion.
- Extra zahlbare Dienstleistungen
Kurbeitrag (vor Ort zu zahlen, Barzahlung) – gemäß der aktuell gültigen Verordnung des Stadt- und Gemeinderats,
Holz-Kinderbett mit Bettwäsche 30 PLN/Tag,
Parkplatz für PKW, 20 PLN/Tag,
tägliche Tanzabende von 19:00 bis 22:00 Uhr – 10 PLN pro Person
Möglichkeit, die Grillhütte exklusiv zu mieten
Spa-Behandlungen
Rehabilitationsbehandlungen,
Serviertes Mittagessen 60 PLN/Person und Kind 30 PLN
Abendessen in Buffetform 60 PLN/Person und Kind 30 PLN
* alle zusätzlichen Leistungen sind bei der Ankunft an der Rezeption zu bezahlen
Für Reservierungen mit Stornierungsmöglichkeit bis zu 14 Tage vor Anreise verlangen wir eine Vorauszahlung von 30% des Aufenthaltspreises. Erfolgt keine Zahlung, wird die Reservierung storniert. Der Gast kann den Aufenthalt bis zu 14 Tage vor der geplanten Anreise kostenfrei stornieren – in diesem Fall wird die geleistete Anzahlung innerhalb von 21 Tagen nach E-Mail-Bestätigung des Erstattungsbetrags zurückerstattet. Bei einer Stornierung nach diesem Termin oder bei Nichtanreise wird eine Gebühr von 30% des Reservierungswertes erhoben. Eine Verkürzung des Aufenthalts berechtigt nicht zur Rückerstattung nicht genutzter Übernachtungen.
