Attraktionen im Objekt

Name: Budowlani Wellness & Medi Kompleks
Address: Zdrojowa 27, Szczawnica, 34-460, PL
Telephone: 18 262 25 10

Auf dem Gelände des Budowlani Wellness & Medi Komplex haben Gäste Zugang zu einer breiten Palette von Attraktionen, die der Entspannung, Regeneration und aktiven Erholung dienen – unabhängig von der Jahreszeit.

Nowoczesny kryty basen hotelowy z niebieską wodą, stalowymi poręczami, przeszklonymi ścianami, okrągłymi lampami i leżakami

Hotelowy basen wewnętrzny z metalową kaskadą wodną, dużymi oknami z widokiem na zieleń i kulistymi lampami.

Wewnętrzny basen hotelowy z niebieskim podświetleniem, wygodnymi leżakami, stalową poręczą i dużymi oknami.

Leżak przy krytym basenie spa hotelowego, niebieskie nastrojowe oświetlenie, nowoczesne płytki i relaksująca atmosfera

Schwimmbadbereich

Mit einem Pool von 8 m × 16,5 m, ausgestattet mit einem Wasserfall, einer Wandmassage und weiteren Wasserattraktionen, die zur Entspannung beitragen.

Przestronna drewniana sauna hotelowa z wielopoziomowymi ławkami, podświetleniem LED i piecem z kamieniami

Kobieta w kostiumie relaksuje się na drewnianej ławce sauny przy ciepłym, nastrojowym podświetleniu.

Drewniana sauna z piętrowymi ławkami, piecem do kamieni i nastrojowym czerwono-niebieskim oświetleniem LED

Sauna z drewnianymi ławami i ciepłym podświetleniem oraz przylegający pojemnik z kruszonym lodem i stalową rurą

Gość w kostiumie kąpielowym relaksuje się na podgrzewanej mozaikowej ławce w klimatycznym łaźni parowej spa.

Bad- und Saunabereich für Erwachsene

Trockensauna und Aromatherapie, Dampfbad, Whirlpool, Bucket Shower und Erlebnisdusche.

Wnętrze spa: jacuzzi z metalowymi poręczami, mural kobiety z kolorowymi skrzydłami, duże okna na zieleń.

Pokój relaksu spa z przeszklonymi ścianami, wiklinowymi leżakami, drewnianym sufitem i panoramicznym widokiem na las.

Strefa SPA z dwiema rattanowymi leżankami obok małego basenu, dużymi oknami, muralem i ciepłym drewnianym wykończeniem.

Innen-Whirlpool mit Blick ins Grüne

Geräumiger, stimmungsvoller Whirlpool im Entspannungsbereich ist der ideale Ort, um sich nach einem aktiven Tag zu erholen. Die Glasfronten öffnen den Innenraum zur beruhigenden Natur, sodass Sie die Aussicht auf die Natur unabhängig vom Wetter und der Jahreszeit genießen können. Es ist ein besonderer Raum, in dem Komfort auf die Nähe zur Natur trifft.

Kobieta leżąca na stole do masażu z rozgrzanymi kamieniami na plecach, terapeuta w uniformie, relaksacyjna aranżacja spa.

Kobieta z zamkniętymi oczami podczas relaksującego masażu twarzy w pokoju spa, na leżance z białym ręcznikiem

Kobieta w białym szlafroku relaksuje podczas pedicure w spa, komfortowy fotel, zapalone świece i półka z lakierami.

Kosmetyczka wykonuje zabieg na twarz urządzeniem, klientka w białym szlafroku na leżance, wazon z czerwonymi tulipanami.

Relaksacyjny masaż pleców z olejkiem w spa, terapeutka masuje okolice łopatek nad tatuażem słońca, miękki biały ręcznik.

Kobieta relaksuje się podczas zabiegu twarzy w hotelowym spa, kosmetyczka używa urządzenia do oczyszczania i liftingu skóry

SPA & Wellness-Bereich

Entspannung, Regeneration und ein Moment nur für Sie. Entdecken Sie unsere SPA-Zone und gönnen Sie sich einen Moment außergewöhnlicher Erholung.

Kobieta przy bieżni w nowoczesnej hotelowej siłowni, jasne wnętrze, drewniana podłoga i rowery treningowe.

Cardio-Studio

Studio Fitness ist ein Ort, der mit dem Gedanken an eine harmonische Entwicklung von Körper und Geist geschaffen wurde. Trainiere unter komfortablen Bedingungen und genieße die Aktivität.

Elegancki bar z czarnym marmurowym blatem, wiszącymi rurkowymi lampami, skórzanymi stołkami i bukietami tulipanów.

Elegancki hotelowy salon z przytulnymi fotelami, sofą przy ścianie, szklanymi stolikami i nowoczesnym złoto-czarnym żyrandolem

Przestronna restauracja hotelowa z dębową podłogą jodełką, drewnianymi stolikami, eleganckim kasetonowym sufitem i barem

Elegancka, przytulna restauracja hotelowa z drewnianymi stolikami, pojedynczymi tulipanami, złotymi zwisającymi lampami i intymną atmosferą.

Restauracja hotelowa z drewnianymi stołami i krzesłami, ciepłym zwisającym oświetleniem, lustrzaną ścianą i pojedynczymi kwiatami na stołach

Café

Ich lade Sie in unser Café ein – einen Ort, an dem jeden Abend eine besondere Atmosphäre von Begegnungen, Musik und guter Unterhaltung herrscht. Täglich von 19:00–22:00 verwandelt sich der Caféraum in eine intime Tanzbühne, auf der Sie sich bei Musikklängen großartig amüsieren können. Tanzabende sind die perfekte Gelegenheit, Zeit in angenehmer Gesellschaft zu verbringen.

Taras hotelowej restauracji z rattanowymi stolikami, doniczkami z kwiatami, pergolą, parasolami i widokiem na leśne wzgórza.

Hotel z tarasem z pergolami i dużymi parasolami, leżakami, przeszkloną restauracją, panelami słonecznymi i górskim widokiem

Taras na dachu z pergolą, drewnianą podłogą, stolikami i krzesłami z kwiatami, dużym parasolem i delikatnym oświetleniem

Taras hotelowy z drewnianym tarasem, pergolami i stolikami pod parasolami, donice i panoramiczny widok górski

Außenbereich zur Entspannung

Im Frühjahrs- und Sommerzeit steht den Gästen ein Außenerholungsbereich zur Verfügung – ein idealer Ort zum Entspannen an der frischen Luft. Komfortable Sitzgelegenheiten, die umgebende Grünanlage und der Panoramablick schaffen eine besondere Atmosphäre, die zur Ruhe und Erholung einlädt.

Wejście do rustykalnej restauracji Biesiada: drewniana brama, kamienne schody, iglaste drzewa i donice

Rustykalna sala górskiej chaty: drewniane belki, długie stoły i ławy, centralne palenisko, stosy drewna i ciepłe lampy

Cztery czarne kubki z gorącym napojem ustawione na kamieniu przed trzaskającym kominkiem, przytulna atmosfera

Grillhütte

Wir laden Sie ein an einen Ort, an dem die Wärme des Feuers und eine besondere Atmosphäre zu Gesprächen, Lachen und unvergesslichen Momenten einladen. Die Grillhütte ist ein perfekter Raum für Zusammenkünfte, geselliges Beisammensein und Entspannung in einer außergewöhnlichen Umgebung.

Stół do ping-ponga z dwiema rakietkami na środku, w tle stół bilardowy — przytulna sala gier hotelowych

Billard und Tischtennis

Das ist ein ausgezeichnetes Angebot, um aktiv Zeit zu verbringen, die Teilnehmer von Veranstaltungen zu integrieren und ein wenig gesunden Wettkampf in freundlicher Atmosphäre zu genießen.

Hotelowy pokój zabaw z drewnianą drabinką, miękkimi matami, pluszakami i kolorowymi zabawkami — przytulna strefa dla dzieci.

Przytulny hotelowy kącik zabaw: zjeżdżalnia i ścianka do wspinaczki, stolik z krzesełkami, kosze klocków i pluszaki

Sala zabaw hotelowa z drewnianą drabinką i huśtawką, miękkimi matami, ścianką wspinaczkową, stolikiem i zabawkami.

Hotelowy, przyjazny kącik rodzinny z niską ścianą wspinaczkową, kolorowymi chwytami, miękkimi materacami i siedziskami

Bereich für Kinder

Wir bieten Kindern sowohl drinnen als auch draußen Platz zum Spielen. Der Spielraum und die Außenecke sind ideale Orte für eine aktive und sichere Erholung der Kleinsten.

Die im Objekt verfügbaren Attraktionen ermöglichen es, Erholung mit Aktivität zu verbinden und sind auch eine hervorragende Ergänzung für Gesundheits- und Rehabilitationsaufenthalte.