RODO

INFORMATIONSKLAUSEL - ZWECK: INANSpruchnahme von KURLEISTUNGEN

Im Zusammenhang mit der Umsetzung der Anforderungen der Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates (EU) 2016/679 vom 27. April 2016 (allgemeine Datenschutzverordnung „DSGVO“) informieren wir über die Grundsätze der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowie über Ihre in diesem Zusammenhang zustehenden Rechte.

1. Der Verantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten ist Sanatorium Uzdrowiskowe "Budowlani" Szczawnica M. Gonciarz, W. Gonciarz-Jeziorek Sp. J. 33-386 Podegrodzie, Podegrodzie 183, USt-IdNr. 734-27-85-657, REGON 492018183, Handelsregister-Nr.: 0000155639.
2. Ansprechpartner für Fragen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten sowie zur Ausübung Ihrer Rechte aus der DSGVO ist der Datenschutzbeauftragte, Kontakt: E-Mail: iod@spabudowlani.pl, oder schriftlich an: Sanatorium Uzdrowiskowe „Budowlani“ ul. Zdrojowa 28, 34-460 Szczawnica.
3. Personenbezogene Patientendaten werden für folgende Zwecke verwendet:
   • Feststellung der Identität der Patienten (Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO in Verbindung mit Art. 9 Abs. 2 Buchst. h DSGVO);
   • Führung der medizinischen Dokumentation gemäß den gesetzlichen Anforderungen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. c DSGVO in Verbindung mit Art. 9 Abs. 2 Buchst. h DSGVO);
   • Kontaktaufnahme im Zusammenhang mit der ausgeübten Tätigkeit und den erbrachten Leistungen (Art. 6 Abs. 1 Buchst. f DSGVO).
4. Die verarbeiteten personenbezogenen Daten können alle zur Durchführung der Heilbehandlung erforderlichen Daten umfassen, einschließlich Gesundheitsdaten.
5. Die Angabe personenbezogener Daten, die zur Führung der medizinischen Dokumentation erforderlich sind, ist verpflichtend.
6. Personenbezogene Daten werden mindestens 20 Jahre ab dem Zeitpunkt der letzten Eintragung in der medizinischen Dokumentation aufbewahrt.
7. Empfänger der Daten können IT-Dienstleister, andere medizinische Einrichtungen zur Sicherstellung der Kontinuität der Versorgung sowie vom Patienten benannte Personen sein.
8. Der Patient hat das Recht auf Zugang zu den Daten, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch sowie Datenübertragbarkeit.
9. Es besteht das Recht, eine Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde einzureichen – beim Präsidenten des Amtes für Datenschutz.

INFORMATIONSKLAUSEL - ZWECK: INANSpruchnahme von TOURISTISCHEN und ÜBERNACHTUNGSLEISTUNGEN

1. Der Verantwortliche für die personenbezogenen Daten ist Sanatorium Uzdrowiskowe "Budowlani" Szczawnica M. Gonciarz, W. Gonciarz-Jeziorek Sp. J..
2. Kontakt zum Datenschutzbeauftragten: iod@spabudowlani.pl.
3. Die Angabe personenbezogener Daten ist für den Abschluss und die Durchführung des Vertrags erforderlich.
4. Die Daten werden zum Zweck der Inanspruchnahme touristischer Dienstleistungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. b DSGVO verarbeitet.
5. Empfänger der Daten sind ausschließlich befugte Stellen aufgrund gesetzlicher Bestimmungen sowie an der Durchführung der Leistungen beteiligte Stellen.
6. Personenbezogene Daten werden für einen Zeitraum von 3 Jahren gespeichert.
7. Sie haben das Recht, von dem Verantwortlichen Zugang zu den Daten sowie deren Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Verarbeitung sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit zu verlangen.

INFORMATION FÜR BETROFFENE, VON DENEN PERSONENBEZOGENE DATEN ERHOBEN WURDEN

Ihre personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet: Erbringung von medizinischen, Hotel- und Freizeitdienstleistungen, Direktmarketing der Produkte und Dienstleistungen der Gesellschaft sowie Schutz von Personen und Eigentum.

Rechtsgrundlage der Datenverarbeitung ist: Vertragsabschluss und -durchführung, gesetzliche Verpflichtung sowie berechtigtes Interesse der Gesellschaft (Direktmarketing und Videoüberwachung).

Speicherdauer:

• im Falle von medizinischen Leistungen – 20 Jahre;
• für andere Zwecke – für die erforderliche Dauer zur Erreichung der Zwecke sowie 5 Jahre zur Absicherung etwaiger Ansprüche.

INFORMATION FÜR BETROFFENE, VON DENEN PERSONENBEZOGENE DATEN AUS ANDEREN QUELLEN ODER VOM NARODOWY FUNDUSZ ZDROWIA (NFZ) ERHOBEN WURDEN

Die Gesellschaft verarbeitet folgende Datenkategorien: Vorname und Nachname, PESEL, Wohnanschrift, Geschlecht, Telefonnummer, Gesundheitsinformationen, Informationen über medizinische Verfahren sowie Abbildungen.

Im Falle von Daten aus dem Nationalen Gesundheitsfonds (NFZ) wurden diese vom Landes-NFZ-Zweigstellen bezogen, die die Kurbehandlungen verweisen.

INFORMATIONSKLAUSEL - ZWECK: REKRUTIERUNG

Ihre personenbezogenen Daten werden für den aktuellen Rekrutierungsprozess auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 Buchst. a DSGVO sowie des Arbeitsgesetzbuches verarbeitet. Die Daten werden während der Dauer des Auswahlverfahrens (oder ein Jahr bei Zustimmung für zukünftige Verfahren) gespeichert.